1
00:02:39,425 --> 00:02:41,525
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയോ?

2
00:02:43,225 --> 00:02:44,025
അതെ

3
00:02:46,875 --> 00:02:47,700
ഇന്ന്

4
00:02:49,350 --> 00:02:51,250
എന്നെ മടക്കി അയയ്‌ക്കാൻ ഒരു വഴിമാറി പോയതിന് നന്ദി

5
00:02:54,425 --> 00:02:56,175
എപ്പോഴാണ് പുതിയ കമ്പനിയിൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നത്?

6
00:02:57,350 --> 00:02:58,050
മറ്റന്നാൾ

7
00:03:01,625 --> 00:03:02,250
നന്നായി

8
00:03:02,425 --> 00:03:02,900
വഴിയിൽ,

9
00:03:02,900 --> 00:03:04,375
നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്

10
00:03:16,425 --> 00:03:17,125
യുൻ ഷു

11
00:03:19,900 --> 00:03:21,950
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാമോ?

12
00:04:23,150 --> 00:04:23,900
യിയി

13
00:04:24,050 --> 00:04:26,225
ഞാൻ തിരികെ പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

14
00:04:26,600 --> 00:04:28,100
ഉത്തരം നിങ്ങൾക്കറിയാം

15
00:04:28,975 --> 00:04:29,800
അതെന്താ?

16
00:04:31,625 --> 00:04:33,275
കരാർ നിറവേറ്റുന്നതിനായി,

17
00:04:33,450 --> 00:04:34,625
ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു

18
00:04:34,625 --> 00:04:35,825
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിനോട് എൻ്റെ തോന്നൽ

19
00:04:36,425 --> 00:04:37,450
എനിക്ക് പേടിയാണ്...

20
00:04:37,475 --> 00:04:38,800
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

21
00:04:38,800 --> 00:04:40,150
ഞാൻ തിരികെ പോകുകയാണെങ്കിൽ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാകുക

22
00:04:40,150 --> 00:04:41,050
അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

23
00:04:43,150 --> 00:04:44,875
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

24
00:04:45,125 --> 00:04:47,325
പുരാതന കാലം മുതലുള്ള മുൻഗാമികളുടെ അനുഭവം അത് നമ്മോട് പറയുന്നു

25
00:04:47,325 --> 00:04:49,500
ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്

26
00:04:49,550 --> 00:04:50,675
അതിനാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങും നിങ്ങളും

27
00:04:50,675 --> 00:04:52,550
പരസ്പരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

28
00:04:52,875 --> 00:04:53,775
എന്തൊരു ശത്രുത

29
00:04:53,875 --> 00:04:55,125
പിന്നെയും എന്തിന് ഒരു ശത്രുത?

30
00:04:55,225 --> 00:04:56,175
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

31
00:04:56,225 --> 00:04:58,050
ശത്രുത മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്

32
00:04:58,775 --> 00:05:00,650
നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

33
00:05:00,950 --> 00:05:02,800
മിസ്റ്റർ ഷാങിനും നിങ്ങൾക്കും ഇത് അസാധ്യമാണ്

34
00:05:02,800 --> 00:05:03,725
പൊളിക്കാൻ

35
00:05:03,800 --> 00:05:05,200
എൻ്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും കലങ്ങിയാലോ

36
00:05:05,200 --> 00:05:06,600
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ?

37
00:05:07,425 --> 00:05:08,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെ

38
00:05:10,200 --> 00:05:12,550
പുരാതന കവിതകളും സൂത്രവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും ചൊല്ലുക

39
00:05:12,550 --> 00:05:13,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

40
00:05:14,825 --> 00:05:16,025
ഞാൻ ബിരുദാനന്തര ബിരുദ പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതിയ വർഷം,

41
00:05:16,100 --> 00:05:17,225
കളിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി,

42
00:05:17,575 --> 00:05:19,250
ഞാൻ വളരെ നല്ല ഒരു രീതി കണ്ടുപിടിച്ചു

43
00:05:19,450 --> 00:05:20,875
എനിക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,

44
00:05:20,875 --> 00:05:22,075
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു

45
00:05:22,200 --> 00:05:23,625
എ മുതൽ സി വരെ

46
00:05:24,175 --> 00:05:26,250
അവസാനം ഞാൻ കളികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു

47
00:05:26,250 --> 00:05:27,300
ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയിൽ എനിക്ക് 90 ലഭിച്ചു

48
00:05:28,475 --> 00:05:28,975
അതിനാൽ,

49
00:05:29,100 --> 00:05:32,250
നിങ്ങൾ അറിയാതെ മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിൽ ആകൃഷ്ടനാകുമ്പോൾ

50
00:05:32,500 --> 00:05:33,800
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങാം

51
00:05:33,800 --> 00:05:35,525
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല

52
00:05:35,975 --> 00:05:37,450
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റിപ്പോകും

53
00:05:37,750 --> 00:05:40,775
എനിക്ക് സാധാരണയായി ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്താണ്?

54
00:05:41,625 --> 00:05:42,275
നന്നായി,

55
00:05:42,275 --> 00:05:43,950
അവ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ ആശയവും സൂത്രവാക്യവുമാണ്

56
00:05:44,975 --> 00:05:45,900
അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഫോർമുല ഓർമ്മിക്കാം

57
00:05:52,475 --> 00:05:54,450
യീ, നാളെ മറ്റന്നാൾ എൻ്റെ ജന്മദിനം വരും

58
00:05:54,475 --> 00:05:55,350
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് വരാമോ?

59
00:05:55,350 --> 00:05:56,025
ഗു സിയാവോ

60
00:05:56,450 --> 00:05:57,325
ഗു സിയാവോ ആണ്

61
00:05:57,575 --> 00:05:59,200
അവൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് അദ്ദേഹം എന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു

62
00:06:01,400 --> 00:06:02,350
വേഗം അവനു മെസ്സേജ് അയക്കൂ

63
00:06:04,100 --> 00:06:05,050
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

64
00:06:05,525 --> 00:06:07,525
ശരി, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെയെത്തും

65
00:07:00,675 --> 00:07:02,525
ചേച്ചി, നോക്കൂ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീടാണ്

66
00:07:24,400 --> 00:07:25,050
ഞാൻ പാർട്ടി ബി ആണ്, അല്ലേ?

67
00:07:25,625 --> 00:07:26,425
ദൈനംദിന ജീവിതം വേർതിരിക്കുക...

68
00:07:26,425 --> 00:07:27,075
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

69
00:07:27,800 --> 00:07:28,900
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്

70
00:08:12,225 --> 00:08:12,975
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

71
00:08:15,025 --> 00:08:17,000
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

72
00:08:29,475 --> 00:08:30,350
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

73
00:08:33,600 --> 00:08:36,325
വീട് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു

74
00:08:37,675 --> 00:08:39,700
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

75
00:08:39,900 --> 00:08:41,125
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ബ്ലാക്ക്ഔട്ട് കർട്ടനുകൾ നേടി

76
00:08:43,550 --> 00:08:46,225
അവരുടെ നിറം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന് തുല്യമാണ്

77
00:08:49,200 --> 00:08:49,950
മനോഹരമാണ്

78
00:08:53,850 --> 00:08:55,000
നീ ബെഡ് ഷീറ്റും മാറ്റി

79
00:08:56,400 --> 00:08:58,375
ബെഡ് ഷീറ്റും ലിനൻസും പുതിയതാണ്

80
00:08:58,850 --> 00:08:59,950
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?

81
00:09:04,025 --> 00:09:05,375
നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡും പുതിയതാണ്

82
00:09:06,000 --> 00:09:07,875
നിനക്ക് ഇടാൻ സ്ഥലമില്ല

83
00:09:07,875 --> 00:09:09,400
മുമ്പ് അടിവസ്ത്രം

84
00:09:14,825 --> 00:09:15,675
നന്ദി

85
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

86
00:09:42,700 --> 00:09:43,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

87
00:09:44,700 --> 00:09:45,525
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

88
00:09:45,950 --> 00:09:47,350
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ട്

89
00:09:47,550 --> 00:09:49,050
മണ്ടൻ റൊമാൻ്റിക് നാടകം?

90
00:09:50,700 --> 00:09:51,275
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ

91
00:09:55,400 --> 00:09:57,125
ആരാണ് അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

92
00:10:00,625 --> 00:10:02,275
അവൻ എന്നെ എല്ലാ ദിവസവും വിളിക്കുന്നു

93
00:10:02,500 --> 00:10:04,250
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

94
00:10:04,600 --> 00:10:06,250
അതെ എന്ന് നീ പറഞ്ഞോ?

95
00:10:08,150 --> 00:10:09,250
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,

96
00:10:09,700 --> 00:10:11,850
അവൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ കോളുകൾ തരുമായിരുന്നു

97
00:10:12,900 --> 00:10:14,100
കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക

98
00:10:14,100 --> 00:10:15,350
അവൻ്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച്

99
00:10:16,175 --> 00:10:18,125
അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

100
00:10:19,625 --> 00:10:20,650
അദ്ദേഹം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു

101
00:10:22,175 --> 00:10:24,150
കൂടെ മധ്യവയസ്കനായി

102
00:10:24,150 --> 00:10:25,850
സ്വപ്നങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഇല്ല

103
00:10:26,700 --> 00:10:27,500
ഒപ്പം

104
00:10:29,025 --> 00:10:30,050
എനിക്കത് എങ്ങനെ വെക്കാനാകും?

105
00:10:38,075 --> 00:10:39,050
കൊഴുത്ത

106
00:10:40,875 --> 00:10:41,525
കൊഴുത്ത

107
00:10:43,200 --> 00:10:44,650
മഹത്തായ വാക്കാണ്

108
00:10:44,950 --> 00:10:45,650
കൃത്യമായ ഒന്ന്

109
00:10:46,825 --> 00:10:49,525
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ സർഫ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

110
00:10:49,950 --> 00:10:51,950
ഞാൻ ചില വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു

111
00:10:52,125 --> 00:10:52,925
ഗണിത ജേണലുകളുടെ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ

112
00:10:53,500 --> 00:10:55,650
അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റവും പുതിയ അക്കാദമിക് ഫോറങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യും

113
00:10:57,200 --> 00:10:58,525
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

114
00:10:59,650 --> 00:11:00,550
വാർത്ത വായിച്ചു

115
00:11:00,750 --> 00:11:01,775
അതോ ഗോസിപ്പോ?

116
00:11:02,200 --> 00:11:03,750
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളെ വായിക്കും...

117
00:11:05,450 --> 00:11:06,225
ഗോസിപ്പ്?

118
00:11:06,375 --> 00:11:07,250
ഞാൻ എന്തിന് അവ വായിക്കണം?

119
00:11:08,575 --> 00:11:09,725
കാരണം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

120
00:11:10,425 --> 00:11:11,550
സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുക

121
00:11:12,800 --> 00:11:13,650
എനിക്ക് കണക്കുണ്ട്

122
00:11:13,875 --> 00:11:14,875
അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു

123
00:11:46,975 --> 00:11:48,400
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

124
00:11:50,375 --> 00:11:51,050
ഇല്ല

125
00:11:51,225 --> 00:11:51,875
ഇല്ല

126
00:11:57,025 --> 00:11:58,200
ഈ എപ്പിസോഡ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

127
00:12:02,750 --> 00:12:04,650
ലു യു എന്നോട് അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

128
00:12:05,975 --> 00:12:07,550
അഭിനേതാക്കൾ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാകാൻ എളുപ്പമാണ്

129
00:12:08,600 --> 00:12:09,800
ആ ചിത്രീകരണ രംഗങ്ങൾക്കായി

130
00:12:11,725 --> 00:12:12,975
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

131
00:12:15,050 --> 00:12:16,450
നമുക്ക് അത്തരം തെറ്റായ ബോധങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ?

132
00:12:22,600 --> 00:12:23,225
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

133
00:12:23,350 --> 00:12:24,500
ഇത്തരമൊരു നാടകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

134
00:12:24,500 --> 00:12:25,725
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല

135
00:12:26,650 --> 00:12:27,800
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല

136
00:12:31,800 --> 00:12:32,650
ശുഭരാത്രി

137
00:12:56,700 --> 00:12:57,725
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

138
00:12:57,825 --> 00:12:58,975
എന്തിനാ എന്നെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

139
00:12:59,700 --> 00:13:02,050
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

140
00:13:02,225 --> 00:13:03,275
അത് എന്താണ്?

141
00:13:04,500 --> 00:13:06,325
ഗു സിയാവോയ്ക്ക് ഇന്ന് ജന്മദിന പാർട്ടിയുണ്ട്

142
00:13:06,325 --> 00:13:07,075
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

143
00:13:07,225 --> 00:13:07,950
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

144
00:13:07,950 --> 00:13:09,700
ഗു സിയാവോയും ഞാനും അവൻ്റെ ജന്മദിനം ഒറ്റയ്ക്ക് ആഘോഷിക്കും

145
00:13:09,875 --> 00:13:11,225
പക്ഷെ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി

146
00:13:11,425 --> 00:13:12,775
ഒരുപാട് സുന്ദരികൾ അവൻ്റെ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു

147
00:13:13,250 --> 00:13:14,825
എന്നെ നോക്കൂ! ഞാൻ വളരെ കാഷ്വൽ ആണ്

148
00:13:16,100 --> 00:13:17,050
ഗാവോ ഴിയി

149
00:13:17,550 --> 00:13:19,750
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

150
00:13:20,125 --> 00:13:21,500
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ

151
00:13:21,600 --> 00:13:22,425
ഓ, സംരക്ഷിക്കൂ

152
00:13:22,425 --> 00:13:23,875
എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ

153
00:13:28,275 --> 00:13:29,800
നിങ്ങൾ തിളങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

154
00:13:29,800 --> 00:13:31,150
നിലവിൽ എല്ലാ സ്ത്രീകളും

155
00:13:31,300 --> 00:13:32,375
ഗു സിയാവോയുടെ മുന്നിൽ?

156
00:13:32,425 --> 00:13:33,000
അതെ

157
00:13:33,000 --> 00:13:34,325
ഞാൻ ശരിക്കും നിഷ്കളങ്കനാണ്

158
00:13:35,300 --> 00:13:37,100
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും

159
00:13:37,100 --> 00:13:38,425
വരൂ

160
00:13:38,425 --> 00:13:39,800
ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കുക

161
00:13:39,800 --> 00:13:41,750
അവിടെ കയറാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു

162
00:14:01,775 --> 00:14:02,500
ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

163
00:14:03,450 --> 00:14:04,900
എനിക്ക് മൂന്ന് മാസത്തെ ശമ്പളം ചിലവായി

164
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
തീർച്ചയായും മനോഹരം

165
00:14:06,900 --> 00:14:08,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

166
00:14:22,350 --> 00:14:23,750
പോകൂ

167
00:14:32,200 --> 00:14:32,750
ഗു സിയാവോ

168
00:14:32,750 --> 00:14:33,375
നമുക്കും ഇത് ലഭിക്കും

169
00:14:35,425 --> 00:14:35,925
യിയി

170
00:14:36,800 --> 00:14:37,700
നിങ്ങൾ വൈകി

171
00:14:38,075 --> 00:14:39,325
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

172
00:14:40,625 --> 00:14:41,325
ജന്മദിനാശംസകൾ!

173
00:14:42,100 --> 00:14:42,725
നന്ദി

174
00:14:45,100 --> 00:14:45,600
യിയി

175
00:14:46,225 --> 00:14:47,275
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു

176
00:14:50,600 --> 00:14:51,300
ഗു സിയാവോ

177
00:14:52,200 --> 00:14:53,250
ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി?

178
00:14:55,900 --> 00:14:56,725
എൻ്റെ കാമുകി

179
00:14:58,625 --> 00:15:00,425
ഗംഭീരം

180
00:15:01,400 --> 00:15:01,925
വരൂ

181
00:15:03,300 --> 00:15:03,975
പിന്നീട് എന്നെ പിന്തുടരുക

182
00:15:06,275 --> 00:15:07,650
വരൂ. ചിയേഴ്സ്

183
00:15:08,500 --> 00:15:09,900
കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക

184
00:15:09,900 --> 00:15:11,050
എത്ര മധുരം

185
00:15:11,225 --> 00:15:12,350
എത്ര മധുരം

186
00:15:13,200 --> 00:15:13,950
വരൂ. വരൂ

187
00:15:13,950 --> 00:15:14,925
വരൂ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ

188
00:15:15,800 --> 00:15:17,725
ജന്മദിനാശംസകൾ. ജന്മദിനാശംസകൾ

189
00:15:18,025 --> 00:15:18,625
നന്ദി

190
00:15:19,100 --> 00:15:19,800
ജന്മദിനാശംസകൾ

191
00:15:19,800 --> 00:15:20,275
മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുക

192
00:15:20,275 --> 00:15:20,700
നന്ദി

193
00:15:20,750 --> 00:15:23,975
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ!

194
00:15:24,200 --> 00:15:27,050
ജന്മദിനാശംസകൾ!

195
00:15:29,300 --> 00:15:30,275
ജന്മദിനാശംസകൾ!

196
00:15:30,275 --> 00:15:31,950
വരിക. നന്ദി

197
00:15:31,950 --> 00:15:32,650
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

198
00:15:33,000 --> 00:15:34,075
നിങ്ങളുടെ വരവിന് നന്ദി

199
00:15:38,350 --> 00:15:38,825
വരൂ

200
00:15:39,350 --> 00:15:40,350
നന്ദി

201
00:15:40,475 --> 00:15:41,225
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

202
00:15:41,350 --> 00:15:42,500
നിങ്ങളുടെ വരവിന് നന്ദി

203
00:15:42,950 --> 00:15:44,125
കുടിക്കൂ

204
00:15:55,825 --> 00:15:56,900
എൻ്റേത് ചെലവേറിയതാണ്

205
00:15:57,025 --> 00:15:57,825
ഞാനിത് നിനക്ക് തരുന്നതെങ്ങനെ?

206
00:15:58,475 --> 00:15:59,275
ഇല്ല

207
00:15:59,275 --> 00:15:59,925
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി

208
00:16:00,475 --> 00:16:00,975
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

209
00:16:01,175 --> 00:16:02,300
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

210
00:16:02,600 --> 00:16:03,750
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

211
00:16:03,900 --> 00:16:04,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സഹപ്രവർത്തകൻ

212
00:16:04,900 --> 00:16:05,550
യുൻ ഷു

213
00:16:05,550 --> 00:16:07,050
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും, ഞാൻ യുൻ ഷൂ ആണ്

214
00:16:07,100 --> 00:16:09,050
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

215
00:16:11,800 --> 00:16:12,575
ഇന്നു മുതൽ,

216
00:16:12,750 --> 00:16:13,825
യുൻ ഷു എൻ്റെ പുതിയ സഹായിയായിരിക്കും

217
00:16:13,825 --> 00:16:15,200
നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി നേരിട്ട് ആശയവിനിമയം നടത്താം

218
00:16:15,200 --> 00:16:16,525
വർക്ക് ഷെഡ്യൂളുകളെക്കുറിച്ചും ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും

219
00:16:16,975 --> 00:16:17,450
യുൻ ഷു

220
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സീറ്റ്

221
00:16:19,625 --> 00:16:21,275
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ

222
00:16:21,825 --> 00:16:22,525
നന്ദി

223
00:16:23,350 --> 00:16:24,075
ലിയാൻ,

224
00:16:24,525 --> 00:16:25,925
അവളെ ചുറ്റും കാണിക്കൂ

225
00:16:26,200 --> 00:16:26,675
നല്ലത്

226
00:16:26,950 --> 00:16:27,675
യുൻ ഷൂ എന്നോടൊപ്പം വരൂ

227
00:16:27,675 --> 00:16:28,550
ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം

228
00:16:28,550 --> 00:16:29,025
നല്ലത്

229
00:16:29,400 --> 00:16:30,150
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

230
00:16:30,150 --> 00:16:30,625
പോകൂ

231
00:16:34,425 --> 00:16:34,900
ശരി

232
00:16:35,225 --> 00:16:36,325
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക

233
00:16:40,400 --> 00:16:42,300
അഭിഭാഷകനായ മെങ് എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്

234
00:16:42,625 --> 00:16:43,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു സഹായിയെ നിയമിച്ചത്?

235
00:16:44,075 --> 00:16:45,725
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പ്രണയമുണ്ടെങ്കിൽ,

236
00:16:45,825 --> 00:16:47,325
ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും

237
00:16:47,600 --> 00:16:49,250
നിങ്ങൾ അവളെയും നിയമിക്കും

238
00:16:50,150 --> 00:16:50,625
ഇല്ല

239
00:16:50,800 --> 00:16:51,700
ഞാൻ കരുതുന്നു

240
00:16:51,925 --> 00:16:53,150
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്

241
00:16:54,000 --> 00:16:54,575
പുറത്തുകടക്കുക!

242
00:17:07,425 --> 00:17:07,975
അകത്തേക്ക് വരൂ

243
00:17:11,975 --> 00:17:12,700
അഭിഭാഷകൻ മെങ്

244
00:17:12,775 --> 00:17:13,900
ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്

245
00:17:13,900 --> 00:17:15,325
നിങ്ങൾ എന്നെ നിയമിക്കുന്നു

246
00:17:15,475 --> 00:17:17,000
ഞാൻ ഒരു നിയമജ്ഞനല്ലെങ്കിലും

247
00:17:17,000 --> 00:17:18,925
പ്രൊഫഷണൽ പ്രശ്‌നത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല,

248
00:17:19,050 --> 00:17:20,825
അത് പഠിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

249
00:17:20,900 --> 00:17:22,375
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

250
00:17:22,500 --> 00:17:23,425
കൊടുക്കാൻ

251
00:17:23,525 --> 00:17:24,150
നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ സഹായം

252
00:17:24,800 --> 00:17:25,500
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ

253
00:17:25,900 --> 00:17:27,150
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എന്താണ് ഇത്ര ഗൗരവം?

254
00:17:27,175 --> 00:17:28,575
നിങ്ങൾ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

255
00:17:29,100 --> 00:17:30,650
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക

256
00:17:31,050 --> 00:17:32,250
നീ എൻ്റെ സഹായിയാണ്

257
00:17:32,400 --> 00:17:33,450
എൻ്റെ സഹായിയല്ല

258
00:17:36,900 --> 00:17:37,475
എന്താ കാര്യം?

259
00:17:37,600 --> 00:17:38,175
എന്തും?

260
00:17:39,450 --> 00:17:40,275
അഭിഭാഷകൻ മെങ്

261
00:17:40,475 --> 00:17:42,700
എനിക്ക് ശരിക്കും കഠിനമായി പഠിക്കണം

262
00:17:42,775 --> 00:17:43,950
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും സഹായിക്കണം

263
00:17:45,075 --> 00:17:45,950
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പഠിക്കണമെങ്കിൽ

264
00:18:02,100 --> 00:18:03,700
ശരി, ആ മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക

265
00:18:04,900 --> 00:18:06,100
ദേശീയ റഫറൻസ് ബുക്ക്

266
00:18:06,100 --> 00:18:09,025
2014 ലെ ജുഡീഷ്യൽ പരീക്ഷ

267
00:18:09,275 --> 00:18:10,075
എന്താ കാര്യം?

268
00:18:10,675 --> 00:18:11,925
അവയിൽ പലതാണ്

269
00:18:13,100 --> 00:18:14,350
ശരി. അഭിഭാഷകൻ മെങ്

270
00:18:14,525 --> 00:18:16,125
ഞാൻ അവ വായിച്ചു തീർക്കും

271
00:18:16,350 --> 00:18:17,175
നന്ദി

272
00:18:45,250 --> 00:18:46,650
അവ ഒരുതരം എരിവുള്ള രുചിയാണ്

273
00:18:51,150 --> 00:18:51,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

274
00:18:56,725 --> 00:18:57,400
യുൻ ഷു

275
00:18:59,425 --> 00:19:00,075
യുൻ ഷു

276
00:19:01,900 --> 00:19:02,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

277
00:19:03,200 --> 00:19:04,475
അവ റഫറൻസുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്

278
00:19:04,475 --> 00:19:05,725
ഇന്ന് അഭിഭാഷകനായ മെങ്

279
00:19:08,350 --> 00:19:09,100
ആദ്യം അത്താഴം കഴിക്കൂ

280
00:19:09,750 --> 00:19:10,500
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല

281
00:19:10,500 --> 00:19:12,125
അഭിഭാഷകനായ മെങ് ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ബുക്ക് ചെയ്തു

282
00:19:24,850 --> 00:19:25,700
ഞാൻ തീർന്നു

283
00:19:27,000 --> 00:19:27,675
പൂർത്തിയായോ?

284
00:19:28,200 --> 00:19:29,975
എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്

285
00:19:30,475 --> 00:19:32,000
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം കഴിയുമ്പോൾ അവ ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കുക

286
00:19:32,000 --> 00:19:33,275
ഞാൻ അവർക്കായി മടങ്ങിവരും

287
00:19:38,400 --> 00:19:39,600
ഹലോ, യു ബുജി

288
00:19:41,650 --> 00:19:42,650
കുറച്ചു നാളായി!

289
00:19:42,950 --> 00:19:44,300
ഇന്ന് രാത്രി മദ്യപിച്ചാലോ?

290
00:19:44,675 --> 00:19:46,075
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

291
00:19:46,075 --> 00:19:47,050
വരൂ

292
00:19:47,050 --> 00:19:47,700
കുറെ നാളായി

293
00:19:47,700 --> 00:19:49,075
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ബാറിൽ വന്നിരുന്നു

294
00:19:49,075 --> 00:19:50,150
പിന്നെ നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചില്ല

295
00:19:50,150 --> 00:19:51,300
ആ ഗെയിം എങ്ങനെ കളിക്കാം

296
00:19:51,300 --> 00:19:52,350
അതിനായി കുറച്ച് സമയം മാറ്റിവെക്കാമോ?

297
00:19:52,350 --> 00:19:52,825
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

298
00:19:53,275 --> 00:19:54,050
എനിക്ക് പോകണം

299
00:19:54,225 --> 00:19:55,675
വരൂ. താമസിക്കുക

300
00:19:55,675 --> 00:19:56,150
വരൂ

301
00:19:56,150 --> 00:19:57,950
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ദൈവത്തിനു വേണ്ടി. എനിക്ക് ബ്രേക്ക് തരൂ

302
00:19:58,350 --> 00:19:58,825
പരിപ്പ്

303
00:19:58,825 --> 00:19:59,675
കേൾക്കുക

304
00:19:59,675 --> 00:20:00,500
ഞാൻ വെറുതെ...

305
00:20:03,000 --> 00:20:03,800
കൊഴുത്ത

306
00:20:37,425 --> 00:20:37,925
യുൻ ഷു

307
00:20:39,600 --> 00:20:40,450
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

308
00:20:40,700 --> 00:20:42,950
നിങ്ങൾക്ക് പാഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

309
00:20:44,275 --> 00:20:45,400
നിങ്ങൾക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണോ?

310
00:20:46,075 --> 00:20:47,525
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

311
00:20:47,750 --> 00:20:49,400
എനിക്ക് കുളിക്കണം

312
00:20:49,600 --> 00:20:50,925
നിങ്ങൾക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ,

313
00:20:51,400 --> 00:20:51,875
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരും

314
00:20:51,875 --> 00:20:52,875
സാരമില്ല, മിസ്റ്റർ ഷാങ്

315
00:20:53,000 --> 00:20:53,525
നന്ദി

316
00:20:53,875 --> 00:20:54,350
നല്ലത്

317
00:20:56,150 --> 00:20:56,825
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

318
00:21:01,150 --> 00:21:01,625
മുന്നോട്ട് പോകൂ

319
00:21:01,950 --> 00:21:03,050
ദയവായി എനിക്കായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക

320
00:21:04,900 --> 00:21:05,400
നല്ലത്

321
00:21:21,800 --> 00:21:24,275
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോൾ ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്?

322
00:21:31,550 --> 00:21:32,175
യുൻ ഷു

323
00:21:34,025 --> 00:21:34,775
എനിക്കോ?

324
00:21:36,100 --> 00:21:37,650
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പാൽ കുടിക്കണം

325
00:21:37,750 --> 00:21:38,700
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് ചൂടാക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നു

326
00:21:39,625 --> 00:21:40,650
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഷാങ്

327
00:21:41,075 --> 00:21:41,575
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

328
00:21:48,100 --> 00:21:49,250
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

329
00:21:50,150 --> 00:21:50,650
ഇല്ല

330
00:21:55,750 --> 00:21:56,475
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

331
00:21:59,750 --> 00:22:01,850
ഞാൻ വാങ്ങിയ പൈജാമയാണ് നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്

332
00:22:03,275 --> 00:22:03,750
അതെ

333
00:22:04,675 --> 00:22:05,450
കൊള്ളാം

334
00:22:06,200 --> 00:22:07,100
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു

335
00:22:08,200 --> 00:22:08,700
വഴിയിൽ,

336
00:22:09,500 --> 00:22:11,250
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

337
00:22:13,675 --> 00:22:15,500
ശരി, ഈ വ്യവസ്ഥകൾ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

338
00:22:15,500 --> 00:22:16,975
മനസ്സിലാക്കാൻ

339
00:22:17,025 --> 00:22:18,025
ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം

340
00:22:18,025 --> 00:22:19,075
വാക്ക് തോറും വായിക്കുക,

341
00:22:19,125 --> 00:22:20,300
അതിനാൽ എനിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

342
00:22:20,825 --> 00:22:21,425
അങ്ങനെ

343
00:22:22,275 --> 00:22:23,050
അങ്ങനെ

344
00:22:23,225 --> 00:22:24,500
അതിനാൽ ദയവായി അത് തിരിക്കുക

345
00:22:24,500 --> 00:22:25,575
ടിവി പ്രവർത്തനരഹിതമാണോ?

346
00:22:25,800 --> 00:22:27,575
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല

347
00:22:30,350 --> 00:22:30,925
തീർച്ചയായും

348
00:22:38,625 --> 00:22:39,625
വഴിയിൽ, യുൻ ഷു

349
00:22:40,300 --> 00:22:41,625
ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

350
00:22:41,625 --> 00:22:42,700
നിയമത്തിൽ

351
00:22:43,150 --> 00:22:44,275
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം

352
00:22:44,500 --> 00:22:45,475
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ

353
00:22:45,475 --> 00:22:46,100
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

354
00:22:46,300 --> 00:22:48,175
മിസ്റ്റർ മെങ് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

355
00:22:48,175 --> 00:22:48,950
എനിക്ക് അവരെ വട്ടമിടാം

356
00:22:48,950 --> 00:22:50,925
ഓഫീസിൽ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകും

357
00:22:52,150 --> 00:22:53,000
അഭിഭാഷകൻ മെങ്

358
00:23:01,100 --> 00:23:01,875
ടി.വി

359
00:23:02,150 --> 00:23:02,625
ടി.വി

360
00:23:03,550 --> 00:23:04,050
നല്ലത്

361
00:24:11,400 --> 00:24:13,200
ഞാൻ അതിനായി പോരാടും!

362
00:24:15,575 --> 00:24:16,775
അഭിഭാഷകൻ മെങ്

363
00:24:32,075 --> 00:24:33,725
യുൻ നാൻ്റെ കഥ എന്താണ്?

364
00:24:33,925 --> 00:24:36,225
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൾ സംവിധായികയായി

365
00:24:36,800 --> 00:24:38,350
ഒരുപക്ഷേ അവളും മിസ്റ്റർ ലിയുവും...

366
00:24:38,350 --> 00:24:39,050
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്

367
00:24:39,350 --> 00:24:40,700
അവളുടെ കണ്ണുകൾ വഞ്ചിക്കുന്നു

368
00:24:40,850 --> 00:24:41,725
അവൾ വിശ്രമമില്ലാത്തവളല്ലെന്ന്

369
00:24:41,800 --> 00:24:42,775
അവളുടെ ആകർഷകമായ കണ്ണുകൾ

370
00:24:43,075 --> 00:24:44,550
പുരുഷന്മാരെ ശരിക്കും വശീകരിക്കാൻ കഴിയും

371
00:24:56,325 --> 00:24:57,275
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

372
00:24:57,825 --> 00:24:59,000
അയ്യോ. ഇത് ലു യു ആണോ?

373
00:24:59,000 --> 00:25:00,025
വരിക. അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

374
00:25:00,025 --> 00:25:00,875
അത് ലു യു ആണ്

375
00:25:00,875 --> 00:25:02,150
യുൻ നാൻ ലു യുവിനെ അറിയാം

376
00:25:02,150 --> 00:25:02,950
അവൾ ശരിക്കും സാധാരണയാണ്

377
00:25:02,950 --> 00:25:03,725
ഗംഭീരം

378
00:25:03,850 --> 00:25:05,250
ജോലിയിൽ അവൾക്ക് നേതാവിൻ്റെ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നു

379
00:25:05,375 --> 00:25:06,725
വിഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള പൂക്കളും ജോലിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു

380
00:25:06,975 --> 00:25:07,625
നിൽക്കൂ

381
00:25:14,500 --> 00:25:15,450
നിങ്ങളുടെ പ്രശംസയ്ക്ക് നന്ദി

382
00:25:15,875 --> 00:25:17,500
എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്

383
00:25:17,875 --> 00:25:19,575
എനിക്ക് നല്ല മുഖമുണ്ട്

384
00:25:21,300 --> 00:25:23,075
ഒപ്പം സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാനുള്ള നല്ല കഴിവും

385
00:25:31,950 --> 00:25:33,125
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

386
00:25:33,225 --> 00:25:34,350
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

387
00:25:34,675 --> 00:25:35,725
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

388
00:25:36,075 --> 00:25:36,575
നിങ്ങളാണ്

389
00:25:36,700 --> 00:25:38,450
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത്?

390
00:25:39,675 --> 00:25:41,375
ഞാൻ രണ്ടു തവണ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ കിടന്നുറങ്ങി

391
00:25:41,450 --> 00:25:41,950
ഇല്ല

392
00:25:43,250 --> 00:25:43,900
മൂന്ന് തവണ

393
00:25:44,350 --> 00:25:45,775
നീ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കാമുകി ആണ്

394
00:25:47,100 --> 00:25:48,650
അത് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

395
00:25:49,375 --> 00:25:50,550
നിങ്ങൾക്ക് മടുപ്പ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

396
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്

397
00:25:52,200 --> 00:25:53,900
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സമയം കൊല്ലാം

398
00:25:54,100 --> 00:25:55,450
നിനക്ക് എന്നോട് കൂടുതൽ അടുക്കണമെങ്കിൽ,

399
00:25:55,950 --> 00:25:56,500
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം

400
00:25:56,925 --> 00:25:57,950
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു പ്ലാൻ ഇല്ല

401
00:26:02,875 --> 00:26:03,750
യുൻ ലാൻ

402
00:26:04,975 --> 00:26:06,100
പൂക്കൾ എടുക്കുക

403
00:26:07,600 --> 00:26:08,725
സമയം കൊല്ലുക

404
00:26:15,575 --> 00:26:16,050
ചേച്ചി

405
00:26:18,325 --> 00:26:18,800
നന്ദി

406
00:26:19,925 --> 00:26:21,500
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കൃത്യസമയത്താണ്

407
00:26:22,825 --> 00:26:24,600
ഞാൻ ഇന്ന് മുത്തശ്ശനെ സന്ദർശിച്ചു

408
00:26:24,800 --> 00:26:25,625
അവന് സുഖമാണോ?

409
00:26:25,850 --> 00:26:26,700
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

410
00:26:31,425 --> 00:26:33,100
ഞാൻ അടുത്തിടെ തിരക്കിലായിരുന്നു

411
00:26:33,600 --> 00:26:34,550
മുത്തച്ഛന് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ,

412
00:26:34,550 --> 00:26:35,225
ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകും

413
00:26:37,275 --> 00:26:37,800
ചേച്ചി

414
00:26:37,850 --> 00:26:39,200
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല വാർത്ത ലഭിച്ചു

415
00:26:39,925 --> 00:26:41,750
അത് എന്താണ്?

416
00:26:42,100 --> 00:26:44,075
എനിക്കൊരു പുതിയ ജോലി കിട്ടി

417
00:26:44,800 --> 00:26:45,725
ഏതുതരം ജോലി?

418
00:26:45,925 --> 00:26:46,650
ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ

419
00:26:46,650 --> 00:26:47,525
നിന്നെ പോലെ

420
00:26:47,825 --> 00:26:49,675
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സഹായി മാത്രമാണ്

421
00:26:50,025 --> 00:26:51,450
ഒരു കമ്പനി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

422
00:26:52,150 --> 00:26:54,000
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറാണ്

423
00:26:54,425 --> 00:26:55,925
ചേച്ചി

424
00:27:02,100 --> 00:27:02,900
കേൾക്കുക,

425
00:27:03,425 --> 00:27:05,325
Zhang Sinian ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ

426
00:27:05,600 --> 00:27:07,025
ഫലപ്രദമായ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണോ?

427
00:27:07,150 --> 00:27:09,100
ഗർഭിണിയാകരുത്

428
00:27:10,025 --> 00:27:11,525
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല

429
00:27:11,675 --> 00:27:12,600
എന്ത്?

430
00:27:12,600 --> 00:27:13,450
ഇല്ല

431
00:27:13,550 --> 00:27:14,675
നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

432
00:27:14,675 --> 00:27:15,325
അതെ

433
00:27:16,300 --> 00:27:17,200
ഇല്ല ചേച്ചി

434
00:27:17,200 --> 00:27:18,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

435
00:27:18,550 --> 00:27:19,375
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയില്ല

436
00:27:21,950 --> 00:27:22,750
അത് കൊള്ളാം

437
00:27:23,800 --> 00:27:24,425
കേൾക്കുക,

438
00:27:25,100 --> 00:27:27,225
നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ബന്ധത്തിലാണ്

439
00:27:27,225 --> 00:27:28,650
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് പിരിഞ്ഞുപോകും

440
00:27:29,550 --> 00:27:31,725
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കഥയുടെ അവസാനം ഉണ്ടായേക്കാം

441
00:27:32,275 --> 00:27:33,300
എന്നാൽ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കരുത്

442
00:27:33,300 --> 00:27:34,600
നിങ്ങൾ ഒഴികെ

443
00:27:34,900 --> 00:27:36,275
ഭ്രാന്തമായി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു

444
00:27:36,275 --> 00:27:37,000
മനസ്സിലായോ?

445
00:27:38,000 --> 00:27:38,925
അതെ

446
00:27:39,225 --> 00:27:39,925
അതെ

447
00:27:45,500 --> 00:27:46,050
ചേച്ചി

448
00:27:46,625 --> 00:27:48,650
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

449
00:27:51,875 --> 00:27:52,950
വിദേശത്ത് പോലും?

450
00:27:54,225 --> 00:27:55,750
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു

451
00:27:56,650 --> 00:27:57,525
അതുകൊണ്ട് ഞാനൊരിക്കലും അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല

452
00:27:59,275 --> 00:28:00,850
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

453
00:28:04,150 --> 00:28:05,300
നിങ്ങൾ മിടുക്കനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

454
00:28:07,275 --> 00:28:08,325
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു

455
00:28:10,825 --> 00:28:12,325
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം

456
00:28:14,025 --> 00:28:15,325
നിങ്ങളുടെ നന്ദി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

457
00:28:15,600 --> 00:28:16,125
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

458
00:28:16,300 --> 00:28:16,800
പക്ഷേ

459
00:28:17,425 --> 00:28:18,475
അവൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്

460
00:28:18,475 --> 00:28:19,950
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൾക്കായി ഒരുപാട് ജോലികൾ ഏൽപ്പിച്ചു

461
00:28:20,700 --> 00:28:21,525
നിങ്ങൾ തൊഴിലാളികളെ ചതിക്കുന്നു

462
00:28:21,725 --> 00:28:22,550
തൊഴിലാളികളെ വളച്ചൊടിക്കുകയോ?

463
00:28:22,750 --> 00:28:23,625
ഷാങ് സിനിയൻ

464
00:28:23,825 --> 00:28:24,800
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്

465
00:28:24,800 --> 00:28:26,275
അത്ര കൃത്യമല്ലാത്ത വാക്ക്?

466
00:28:26,500 --> 00:28:27,725
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

467
00:28:30,500 --> 00:28:31,725
നീ എന്നെ അനുവദിച്ചു

468
00:28:32,250 --> 00:28:33,400
യുൻ ഷുവിന് ഒരു ജോലി കൊടുക്കൂ

469
00:28:33,400 --> 00:28:34,625
അവളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു

470
00:28:35,425 --> 00:28:36,675
ഇതാണ് തുടക്കം

471
00:28:36,875 --> 00:28:37,900
നിങ്ങൾ അവളെ അമിതമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു

472
00:28:38,025 --> 00:28:39,050
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

473
00:28:40,825 --> 00:28:41,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പാടില്ല എന്നാണ്

474
00:28:42,150 --> 00:28:44,325
നമ്മുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിക്കുക

475
00:28:44,675 --> 00:28:46,525
നിങ്ങൾ കരാർ ബന്ധത്തിലാണ്

476
00:28:46,700 --> 00:28:48,350
അത് സാധാരണമല്ല

477
00:28:49,025 --> 00:28:50,975
യുൻ ഷൂ, നിങ്ങൾ വക്കീൽ മെങ്ങിനായി പോകുകയാണോ?

478
00:28:51,200 --> 00:28:51,775
അതെ

479
00:28:52,000 --> 00:28:53,850
അവൻ ഏൽപ്പിച്ച ജോലികൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി

480
00:28:53,850 --> 00:28:55,325
ഞാൻ അവരെ അവൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

481
00:28:57,325 --> 00:28:57,925
വഴിയില്ല

482
00:28:58,100 --> 00:28:59,875
നിങ്ങൾ ഒരു കൊണ്ട് വരുന്നതാണ് നല്ലത്

483
00:28:59,875 --> 00:29:02,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിലുള്ളതെന്ന് വിശദീകരിക്കാനുള്ള ന്യായമായ കാരണം

484
00:29:02,550 --> 00:29:06,850
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്

485
00:29:11,400 --> 00:29:12,100
യുൻ ഷു

486
00:29:12,100 --> 00:29:13,925
ഇതാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച ചുമതല

487
00:29:16,200 --> 00:29:17,375
ഞാൻ പ്രമാണം അവലോകനം ചെയ്തു

488
00:29:17,950 --> 00:29:18,700
നല്ല ജോലി

489
00:29:19,150 --> 00:29:19,725
നന്ദി

490
00:29:19,875 --> 00:29:21,725
ഞാൻ ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

491
00:29:22,400 --> 00:29:23,100
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല

492
00:29:23,625 --> 00:29:24,250
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി

493
00:29:25,625 --> 00:29:26,250
യുൻ ഷു

494
00:29:27,950 --> 00:29:29,150
നിങ്ങൾ പുതുതായി വന്ന ആളാണ്

495
00:29:29,500 --> 00:29:30,625
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം

496
00:29:30,800 --> 00:29:32,050
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണെങ്കിൽ

497
00:29:32,200 --> 00:29:33,225
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച ആ ജോലികൾ കാരണം

498
00:29:33,275 --> 00:29:33,950
തീർച്ചയായും ഇല്ല

499
00:29:34,625 --> 00:29:35,650
സാവധാനത്തിലുള്ള കുരുവി നേരത്തെ തുടങ്ങണം

500
00:29:35,900 --> 00:29:36,550
എനിക്ക് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല,

501
00:29:36,550 --> 00:29:37,925
അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കണം

502
00:29:39,875 --> 00:29:40,450
നന്നായി,

503
00:29:41,025 --> 00:29:43,125
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സ്വാധീനിക്കപ്പെടുമോ?

504
00:29:45,050 --> 00:29:45,725
തീർച്ചയായും ഇല്ല

505
00:29:46,025 --> 00:29:47,825
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് എൻ്റേതായ ജീവിതമില്ല

506
00:29:47,950 --> 00:29:49,050
ജോലിയാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം

507
00:29:50,350 --> 00:29:51,675
ജോലി മാത്രമല്ല ജീവിതം

508
00:29:52,150 --> 00:29:53,700
ജീവിതത്തിന് ജോലി മാത്രമായിരിക്കരുത്

509
00:29:54,350 --> 00:29:56,800
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

510
00:29:57,100 --> 00:29:58,025
അഭിഭാഷകൻ മെങ്

511
00:29:58,150 --> 00:30:00,100
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലായിരിക്കാം

512
00:30:00,250 --> 00:30:01,650
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായില്ല

513
00:30:01,775 --> 00:30:03,225
എന്നാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കും

514
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
നിങ്ങൾ മറ്റാരെക്കാളും മിടുക്കനാണ്

515
00:30:09,000 --> 00:30:09,725
കുറഞ്ഞത്,

516
00:30:10,100 --> 00:30:11,700
ജീവിതം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

517
00:30:12,975 --> 00:30:13,650
എന്താ കാര്യം?

518
00:30:13,650 --> 00:30:14,350
കുഴപ്പമില്ല

519
00:30:14,625 --> 00:30:15,325
എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം വന്നു

520
00:30:15,425 --> 00:30:16,050
എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം വന്നു

521
00:30:16,500 --> 00:30:16,975
പോകൂ

522
00:30:17,350 --> 00:30:18,125
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി

523
00:30:34,675 --> 00:30:35,500
യുൻ ഷു

524
00:30:37,300 --> 00:30:38,125
യുൻ ഷു

525
00:30:43,000 --> 00:30:43,600
എന്താ കാര്യം?

526
00:30:44,225 --> 00:30:45,150
നീ...

527
00:30:45,325 --> 00:30:46,725
നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കേണ്ടതില്ലേ?

528
00:30:46,850 --> 00:30:47,575
ഇല്ല

529
00:30:47,775 --> 00:30:49,600
അഭിഭാഷകനായ മെങ് എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി നൽകി

530
00:30:49,650 --> 00:30:51,725
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

531
00:30:51,925 --> 00:30:53,075
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസന്തുഷ്ടി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

532
00:30:53,150 --> 00:30:53,900
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

533
00:30:54,150 --> 00:30:55,900
ഞാൻ നിയമ ഓഫീസിൽ ജോലിക്ക് പോയതിനാൽ,

534
00:30:55,975 --> 00:30:57,950
എൻ്റെ ജീവിതം സമ്പന്നമായതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

535
00:30:57,950 --> 00:30:58,625
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്

536
00:30:59,550 --> 00:31:00,175
അത് കൊള്ളാം

537
00:31:12,950 --> 00:31:13,625
യുൻ ഷു

538
00:31:14,400 --> 00:31:15,050
യുൻ ഷു

539
00:31:20,675 --> 00:31:22,675
നിങ്ങളുടെ ജോലി മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്

540
00:31:22,800 --> 00:31:24,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

541
00:31:24,025 --> 00:31:24,725
ആ ജോലികൾ വീട്ടിൽ ചെയ്യുക

542
00:31:24,725 --> 00:31:26,050
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലേഡി ആയി കിട്ടിയാലോ?

543
00:31:26,225 --> 00:31:27,700
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. എനിക്ക് ഇവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും

544
00:31:27,900 --> 00:31:29,950
കൂടാതെ, എനിക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും

545
00:31:30,025 --> 00:31:31,475
ഞാൻ ജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ

546
00:31:32,100 --> 00:31:33,725
ജോലികൾ ചെയ്യുന്നത് ഉണ്ടാക്കുന്നു

547
00:31:33,800 --> 00:31:34,725
നിനക്ക് സന്തോഷമാണോ?

548
00:31:34,725 --> 00:31:35,375
അതെ

549
00:31:35,650 --> 00:31:36,700
എൻ്റെ ജീവിതമാണ്

550
00:31:37,825 --> 00:31:38,350
നല്ലത്

551
00:31:38,500 --> 00:31:39,125
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

552
00:31:40,950 --> 00:31:43,000
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതെന്താണ്?

553
00:31:43,000 --> 00:31:43,850
നിനക്ക് സന്തോഷമാണോ?

554
00:31:44,775 --> 00:31:45,800
കണക്കും ജോലിയും

555
00:31:46,425 --> 00:31:47,575
അത് ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

556
00:31:49,650 --> 00:31:50,425
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

557
00:31:50,425 --> 00:31:51,950
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം

558
00:31:51,950 --> 00:31:53,850
നിസ്സാരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു

559
00:31:54,200 --> 00:31:57,050
ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിച്ചേക്കാം

560
00:31:57,475 --> 00:31:58,775
ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു

561
00:31:58,850 --> 00:31:59,950
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകുക

562
00:32:05,025 --> 00:32:05,650
യുൻ ഷു

563
00:32:06,225 --> 00:32:07,150
എന്തുകൊണ്ട് ഒരുമിച്ച് പോകരുത്?

564
00:32:09,825 --> 00:32:10,300
ശരി

565
00:32:44,200 --> 00:32:45,050
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

566
00:32:47,025 --> 00:32:48,825
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ഇന്ന് ഡിസ്കൗണ്ടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

567
00:32:48,950 --> 00:32:50,100
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടുന്നു

568
00:32:50,100 --> 00:32:52,075
എനിക്ക് ആ സാധനങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയിൽ വാങ്ങാം

569
00:32:53,625 --> 00:32:54,650
ഞാൻ അവ കണക്കാക്കട്ടെ

570
00:32:56,275 --> 00:32:57,025
10 ശതമാനം കിഴിവ്

571
00:32:57,400 --> 00:32:58,200
20 ശതമാനം കിഴിവ്

572
00:33:04,625 --> 00:33:06,325
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

573
00:33:06,700 --> 00:33:07,575
ശരി

574
00:33:35,475 --> 00:33:36,500
ശരി. ഞാൻ തീർന്നു

575
00:33:38,800 --> 00:33:39,600
ചാപ്പ്,

576
00:33:39,825 --> 00:33:40,725
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

577
00:33:41,050 --> 00:33:42,075
എന്നോട് പറയൂ

578
00:33:42,075 --> 00:33:43,775
എനിക്ക് അവ എങ്ങനെ സാമ്പത്തികമായി വാങ്ങാനാകും?

579
00:33:45,550 --> 00:33:46,100
ശരിയാണ്

580
00:33:46,100 --> 00:33:47,875
നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം തരൂ

581
00:33:47,875 --> 00:33:48,550
ഞാൻ ശരിയാണോ പെണ്ണേ?

582
00:33:55,275 --> 00:33:56,550
നിങ്ങൾക്ക് 188 യുവാൻ വിലയുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം

583
00:33:57,425 --> 00:33:58,350
പിന്നെ

584
00:33:58,350 --> 00:33:59,900
അവർക്ക് പണം നൽകുക

585
00:33:59,900 --> 00:34:01,275
25 യുവാൻ വിലയുള്ള കൂപ്പൺ ഉപയോഗിച്ച്

586
00:34:01,275 --> 00:34:03,075
അപ്പോൾ വിഐപിക്ക് മുൻഗണനാ പ്രവർത്തനം ആസ്വദിക്കാനാകും

587
00:34:03,075 --> 00:34:05,175
10 യുവാൻ കിഴിവോടെ 1000 സ്‌കോറുകൾ

588
00:34:05,600 --> 00:34:06,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 5 യുവാൻ വിലയുള്ള ചുവന്ന പോക്കറ്റ് ലഭിക്കും

589
00:34:06,875 --> 00:34:08,150
WeChat പേയാണെങ്കിലും

590
00:34:08,150 --> 00:34:09,900
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചുവന്ന പോക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാം

591
00:34:09,900 --> 00:34:11,700
നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഷോപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ

592
00:34:11,700 --> 00:34:14,025
ഇത് ഏറ്റവും ലാഭകരമായ മാർഗമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

593
00:34:14,800 --> 00:34:15,275
അങ്ങനെ

594
00:34:19,100 --> 00:34:19,750
നമുക്ക് പോകാം

595
00:34:22,475 --> 00:34:23,325
നന്നായി,

596
00:34:24,075 --> 00:34:26,375
നിങ്ങൾ ആ അമ്മായിയോട് സാമ്യമുള്ളയാളാണ്

597
00:34:39,100 --> 00:34:39,875
ചാപ്പ്,

598
00:34:41,600 --> 00:34:42,250
അത് നിങ്ങളാണ്

599
00:34:42,600 --> 00:34:43,400
ചാപ്പ്,

600
00:34:43,500 --> 00:34:45,550
നിങ്ങളുടെ വഴി ശരിക്കും സഹായകരമാണ്

601
00:34:45,550 --> 00:34:46,225
നോക്കൂ

602
00:34:46,275 --> 00:34:47,950
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി

603
00:34:47,950 --> 00:34:49,075
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കിഴിവുകളും ലഭിച്ചു

604
00:34:50,100 --> 00:34:51,275
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്

605
00:34:51,275 --> 00:34:52,250
സാമ്പത്തികമായി യുക്തിസഹമായ വ്യക്തിയും

606
00:34:52,425 --> 00:34:53,975
ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

607
00:34:55,075 --> 00:34:55,625
ഞാൻ...

608
00:34:56,200 --> 00:34:57,525
അദ്ദേഹം ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു

609
00:34:58,700 --> 00:34:59,175
അതെ

610
00:34:59,175 --> 00:35:00,900
നിങ്ങൾ ഒരു മിഡിൽ സ്കൂളിൽ ഒരു ഗണിത അധ്യാപകനായിരിക്കണം

611
00:35:02,750 --> 00:35:04,125
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

612
00:35:04,875 --> 00:35:06,400
നിങ്ങളുടെ കാമുകി സുന്ദരിയാണ്

613
00:35:06,400 --> 00:35:07,450
വീടു സൂക്ഷിക്കാനും കഴിയും

614
00:35:07,600 --> 00:35:08,950
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്

615
00:35:09,000 --> 00:35:09,625
അത്രമാത്രം

616
00:35:10,600 --> 00:35:11,950
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല

617
00:35:16,425 --> 00:35:17,325
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളാണ്

618
00:35:18,100 --> 00:35:19,250
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ!

619
00:35:21,625 --> 00:35:22,325
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്

620
00:35:22,500 --> 00:35:23,225
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

621
00:35:23,225 --> 00:35:24,075
പണം നൽകാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. വരൂ

622
00:35:24,075 --> 00:35:24,800
ശരി

623
00:35:24,800 --> 00:35:25,825
നന്ദി, ചാപ്പ

624
00:35:25,825 --> 00:35:26,950
നന്ദി

625
00:35:26,950 --> 00:35:27,675
എൻ്റെ സന്തോഷം

626
00:35:29,600 --> 00:35:30,175
യുൻ ഷു

627
00:35:32,225 --> 00:35:32,850
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

628
00:35:34,025 --> 00:35:34,950
എന്ത്?

629
00:35:35,500 --> 00:35:37,450
ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം

630
00:35:38,475 --> 00:35:40,050
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു